11 novembro 2017

▬ Scales & Sizes

O proxecto de eTwinning Scales & Sizes do IES de Beade acaba de levar o Selo de Calidade Europeo. Italia e Francia xuntáronse a España para realizar esta tarefa conxunta.
Esther Pérez cóntanos a súa visión:  A idea vertebral do noso proxecto era traballar dunha forma diferente o concepto de escala no mundo natural, dende o máis pequeno ata o máis grande. Xuntámonos profesores de distintas materias (matemáticas, física, bioloxía...) e tratamos de darlle un sentido máis próximo e concreto a esas dimensións, que para o noso alumnado son difíciles de imaxinar, ou por moi pequenas ou por moi grandes.

Deseñamos a arquitectura do proxecto para que cada grupo dun dos tres países participantes tivese outros dous grupos cos que colaborar nos outros países. Estes grupos internacionais elaboraron conxuntamente un "ebook" con exemplos reais de obxectos de distintos tamaños (un virus ou unha bacteria concreta, un accidente xeográfico da Terra, un planeta, unha galaxia..) De cada exemplo tiñan que buscar unha pequena información e publicala na súa lingua materna e en inglés. Despois, traducían ás outras linguas as aportacións dos seus compañeiros internacionais.
Nas seguintes fases do proxecto elaboraron unha comparativa entre dous obxectos da súa experiencia habitual (un lápis, un coello, un edificio...) e dous dos exemplos traballados, para facerse unha idea das escalas relativas entre eles. Cada grupo escolleu os exemplos que quixo e a forma de expresar o seu resultado (vídeos, presentacións, pósters...). Por último, fixeron modelizacións dalgún deses exemplos, tamén empregando todo tipo de técnicas (plastilinas, impresoras 3D, teatrealizacións...).

O proxecto rematou cunha videoconferencia-concurso, na que usando un kahoot os grupos respondían a algunhas preguntas dunha batería proposta por eles mesmos. O grupo gañador tiña representantes nos tres países, e recibiu un pequeno agasallo enviado por outro dos socios.

En conxunto foi un proxecto moi laborioso, pero todos, tanto alumnado como profesorado, quedamos moi satisfeitos da experiencia e do traballo realizado.

▬ Easter/Spring wishes
















O proxecto eTwinning “Easter/Spring wishes” acaba de ser galardonado co Selo de Calidade Europeo.
O alumnado galego traballou con alumnado de Portugal e Suecia.


Isto é o que conta Patricia Conde do proxecto:
"No curso 2016-2017, os alumnos da profesora Patricia Conde Pardo, na sección de Coia da EOI de Vigo, participaron xunto con alumnos da ES Dona Inês de Castro en Portugal, alumnos do Björkäsgymnasiet en Suecia e alumnos do IES Álvaro Cunqueiro en Vigo nun proxecto eTwinning, titulado Spring/Easter wishes, que vén de ser galardonado no pasado mes de Outubro co Selo de Calidade Europeo.

O proxecto xa obtivo previamente sendos Selos de Calidade Nacionais en España e Portugal e contou coa participación dun total de 4 profesores de 4 centros distintos e 3 países europeos, empregando o inglés e o español como linguas de comunicación. O proxecto permitiu a alumnos portugueses, suecos e españois intercambiar postais e comentarios sobre a primavera ou a Pascua para coñecerse mellor os uns aos outros así como as costumes e ditos que existen nos distintos países en relación coa Pascua e/ou a primavera"

▬ (De)constructing Gender Through Advertising

No proxecto (De)constructing Gender Through Advertising  da eTwinner galega Ana Belén López Pérez, profesora do IES Plurilingüe San Rosendo de Mondoñedo, colaborouse con socios de Rumanía, Portugal, Italia, Francia, Turquía e Ucraina.

Isto é o que nos conta a profesora Ana Belén Pérez sobre o seu proxecto:
"(De)constructing Gender Through Adverising xurdiu da necesidade de espertar a mirada crítica dos nosos rapaces cara a realidade mediática actual. Esta pasa con frecuencia desapercibida pero afecta enormemente á nosa visión da contorna. Centrámonos nos estereotipos de xénero na publicidade e os participantes dos cinco países analizaron anuncios en distinto formato tratando de centrarse nos aspectos máis nocivos para as relacións entre xoves europeos. Traballamos en cada unha das realidades nacionais para comparalas e coñecer as propias e as dos outros. Na última fase do proxecto ofrecemos alternativas que superan eses estereotipos."

Aquí podedes ver a súa páxina de Facebook

10 novembro 2017

▬ Las mascotas se van de viaje


O proxecto Las mascotas se van de viaje do eTwinner galego Javier Estévez, profesor no colexio Divino Salvador de Vigo vén de ser recoñecido co Selo de Calidade Europeo.

O alumnado galego traballou con socios de Italia, Polonia, Finlandia e Francia.

Esto é o que nos conta Javier Estévez sobre o seu proxecto:
"Varios países europeos atópanse ao redor deste proxecto: unha mascota viaxa por Europa e redacta o seu diario de a bordo. Cada etapa é unha ocasión para descubrir como viven os nosos veciños europeos: os seus costumes, as festas de Nadal,a  gastronomía, os ritmos escolares...
Houbo tantas mascotas como países que participaron. En cada escala, os alumnos acollían á mascota e lían a súa ficha de identidade (creada polo primeiro colexio), logo escribían unha nova páxina do diario falando en primeira persoa, desde o punto de vista da mascota (é dicir como un turista que descubrise unha nova cultura). Ao final do ano escolar, a mascota volvía ao seu colexio inicial e os alumnos descubrían o seu percorrido e o seu diario completado, 

  •  Mellorar as competencias dos alumnos en linguas estranxeiras (español).
  • Desenvolver a motivación dos alumnos para aprender unha lingua estranxeira (neste caso o español) poñéndoos ao contacto doutros alumnos que tamén aprenden este idioma e tomando conciencia de que unha lingua tamén se fala fóra das súas fronteiras.
  •  Iniciar aos alumnos á escritura colaborativa.
  •  Descubrir países europeos e familiarizarse coa súa cultura.

No noso caso, sendo galegos, o proxecto serviunos para afianzar a lingua castelá na súa faceta escrita, para desenvolver a competencia lingüística dunha forma lúdica e motivadora.
Para iso, cinco colexios de diversos lugares da xeografía europea colaboraron entre sí e intercambiaron as súas mascotas.


Italia, Finlandia, Polonia, Francia e España uníronse a través dos seus alumnos/as e duns peluches viaxeiros que coñeceron as diferenzas e coincidencias da cultura desas distintas rexións europeas. O como se vive o Nadal, como é o día a día dos alumnos, a  gastronomía... e os mil e un detalles que un lugar adquire ao longo da súa historia, reflectíase ao final da viaxe e en cada un dos diarios. Con eles os alumnos e alumnas sentíronse máis próximos aos seus veciños europeos, cos que viviron un ano de viaxe a través das súas mascotas."


Noraboa polo Selo de Calidade Europeo!!!

06 novembro 2017

Selos de Calidade Europeos 2017

Veñen de ser publicados os proxectos recoñecidos co Selo de Calidade Europeo 2017 que poden ser consultados nesta ligazón.

A continuación destacamos os proxectos e profesorado galegos que obtiveron esta distinción.

Parabéns para o profesorado, o alumnado e os centros!!!!


East or West, Home is Best
Ana Arias Castro
CPI Tino Grandío - Guntín

Palabras Azules: un calendario lleno de vidas
Ana Belén Mariño Taboada
CEIP Xesús Golmar - Lalín

The weather that we watch
Carlos Sastre de Vicente
CEIP Montel Touzet - A Coruña

Delirant isti eTwinnienses Romani!
Carmen Fernández
IES de Poio

Scales and Sizes: Our World in all its Dimensions!
Esther Pérez Fernández
IES de Beade
   
Las mascotas se van de viaje
Javier Estévez
Colexio Divino Salvador - Vigo

Engaging Students: STEM Clubs and Citizen Science
Jose Viñas
IES David Buján - Cambre

Green spots in town
Marcos Vence Ruibal
IES San Clemente - Compostela

Um tripé para o meu e-book
Marcos Vence Ruibal
IES San Clemente - Compostela

AtlânticoVET
Marcos Vence Ruibal
IES San Clemente - Compostela

Acting Out Democratic Values in a United Europe: Forming Resilient Citizens
María Carracedo Fontenla
CPI Santa Lucía - Moraña

Factoriza tu dieta
María Jesús Casado Barrio
I.E.S. Francisco Daviña Rey - Monforte

Spring/Easter wishes
Patricia Conde Pardo
Escuela Oficial de Idiomas de Vigo

Adota-me!   
Susana Vázquez Regueiro
IES Poeta Díaz Castro - Guitiriz
    
 

A Xunta impulsa as publicacións da Embaixada

A nova colaboración entre a Secretaría Xeral de Política Lingüística da Xunta de Galicia e a Embaixada eTwinning, pon en valor o traballo feito polo profesorado participante na elaboración das nosas publicacións.

Podedes descargar as novas versións das dúas guías, en galego, nas seguintes ligazóns:



Máis información:

embaixada.etwinning.gal/p/publicacions.html



05 novembro 2017

Xornadas "Internacionaliza a túa escola: Erasmus+ e eTwinning"

O próximo sábado 25 de novembro terán lugar en Santiago de Compostela as Xornadas "Internacionaliza a túa escola: Erasmus+, eTwinning e outras propostas".
  • Data: 25.11.2017
  • Lugar de celebración: EGAP
  • Horas: 8
  • G1702009 
  • Obxectivos
1.Proporcionar información sobre os programas europeos descentralizados no contexto do Erasmus+.
2.Amosar boas prácticas e procedementos de participación nas diferentes accións de programas europeos.
3.Desenvolver estratexias para o desenvolvemento de programas europeos.
Para acceder á actividade pincha aquí.
Máis información no enlace